Первоначально приговор Калоеву предусматривал 8 лет лишения свободы. В ходе предыдущего разбирательства суд исходил из того, что во время преступления Калоев полностью отдавал себе отчет в своих действиях, однако теперь было решено, что Калоев может нести лишь ограниченную ответственность
При этом обвинительный приговор в предумышленном убийстве остался без изменений.
Речь о пересмотре дела Калоева шла еще в прошлом году. Швейцария решила, что 8 лет тюрьмы – слишком жестокое наказание для человека, потерявшего по вине диспетчеров свою семью. При этом восьми сотрудникам Skyguide, которые отвечали за российский самолет, швейцарский закон предусмотрел всего от 6 до 15 месяцев тюремного заключения условно.

Первый заместитель председателя комитета РФ по безопасности Михаил Гришанков отметил, что Россия может просить о выдаче Калоева для отбывания наказания на родине.
Напомним, авиакатастрофа над Боденским озером произошла 1 июля 2002 года и унесла жизни 71 человека, в основном детей. Калоев потерял жену и двух детей.
Цюрихский суд три года спустя признал Калоева виновным в умышленном убийстве датчанина Питера Нильсена – диспетчера компании Skyguide, по ошибке которого произошло столкновение российского пассажирского лайнера Ту-154 "Башкирских авиалиний" с грузовым Boeing-757, и приговорил Калоева к восьми годам каторжной тюрьмы.
У Виталия Калоева погибли дочь Диана 1998 г.р., сын Константин 1991 г.р.и жена Светлана 1958 г.р.
24 февраля 2004 года в своем доме в пригороде Цюриха Клотене был убит авиадиспетчер компании SkyGuide Питер Нильсен, в зоне ответственности которого столкнулись два самолета. Калоев был задержан через день после убийства.