Ранее газета уже печатала извинение в редакционной статье. Однако в статье "Заявление Руперта Мердока" сам медиамагнат заявляет, что карикатура, опубликованная в номере от 18 февраля, была ошибкой, которая оскорбила многих.
"Сегодня я хочу лично извиниться перед каждым читателем, который почувствовал себя обиженным или оскорбленным", – говорится в заявлении главы News Corp., владеющей газетой.
"Я обещаю, что мы будем более внимательны к чувствам нашей аудитории", – отметил он.
Возмущение читателей вызвала карикатура с полицейским, стреляющим в обезьяну, после чего говорящим: "Им придется искать кого-то еще, чтобы написать следующий план стимулирования экономики".