Нарушение диппротокола: госсекретарь США встретился с Эрдоганом без переводчика

Госсекретарь США Рекс Тиллерсон более трех часов беседовал с лидерами Турции. Целью его встречи было попытаться ослабить растущую напряженность в отношениях. Однако встреча проводилась без помощников и переводчика. 

Об этом сообщает CNN.

Встреча была очень необычной, беседу с президентом Турции Реджепом Эрдоганом переводил Мевлют Чавушоглу. Тиллерсона не сопровождали американский переводчик, помощник или стенографист.

Деоккупация юга страны – как украинские военные отвоевывают территории

Запрет на передвижение по стране для военнообязанных – все детали

Ракетные удары по мирным украинским городам - июль 2022

Ядерный терроризм россии

Когда у госсекретаря спросили о причине, он ответил, что ему подходит такой формат, так как Тиллерсон уже "встречался с президентом Эрдоганом, и ему подходит то, что глава МИД (Турции) переводит. У них хорошие рабочие отношения".

Бывший сотрудник Госдепа США заявил, что эта встреча отклоняется от обычного протокола.

"Если встреча не проводится на английском языке, то это очень неразумно – не иметь возле себя переводчика Госдепа, который может гарантировать, что точка зрения господина Тиллерсона доносится точно и с правильной расстановкой акцентов", – заявил бывший официальный представитель Госдепа и дипломатический и военный аналитик CNN Джон Кирби.

В Турции Тиллерсон должен был обсудить  напряженность вокруг военного альянса, куда входят Отряды народной самообороны, курдские повстанцы в Сирии. Госсекретарь организовал встречу также для того, чтобы предотвратить возможные столкновения между турецкими войсками и силами, которых поддерживают США.

Напомним, накануне визита госсекретаря, премьер Турции Чавушоглу отмечал, что состояние отношений между Турцией и США – критическое, и есть риск полного разрыва с Вашингтоном. 

Ранее сообщалось, что Соединенные Штаты не намерены выводить свои войска из стратегически важного города Манбидж на севере Сирии. Это означает, что американские войска рискуют попасть под наступление Турции в северной Сирии, если Анкара будет придерживаться своих обещаний продвинуться в этом районе.

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган пообещал расширить наступление своих войск в Сирии против курдских подразделений, несмотря на призывы к воздержанию от западных союзников.