Подпись, сопровождающая фотомонтаж, гласит: "Мачеха Европы". Подзаголовок: "Немцы были адвокатами Польши, а теперь стали нашими прокурорами".
Автор статьи – Мариуш Мушинский, уполномоченный министра иностранных дел Польши по германо-польскому сотрудничеству.
Процесс подготовки саммита и непосредственно сам саммит показали, что кризис в польско-германских отношениях является не только результатом смены власти в Варшаве, произошедшей два года назад, пишет журнал. Непосредственно перед встречей в Брюсселе немецкие средства массовой информации и политики развернули фронтальное наступление на Польшу. Их целью было скомпрометировать поляков и таким образом избежать внесения в повестку дня вопроса о системе голосования.
На саммите Ангеле Меркель была отведена роль доброго полицейского, тогда как другие политики в процессе обсуждения германо-польских отношений изображали злых полицейских. По именам названы президент Европейского парламента Ханс-Герт Пёттеринг и два европейских депутата Мартин Шульц и Зильвана Кох-Мерин.
Уже не первый раз правоконсервативный польский еженедельник Wprost выходит с провокационной обложкой: Эрику Штайнбах, главу Союза изгнанных, он изобразил в образе садомазохистки, одетой в нацистскую форму и сидящей на спине у федерального канцлера Герхарда Шредера.
На обложке журнала, главной темой которого было соглашение о газопроводе, у двух политиков, канцлера Шредера и президента Владимира Путина, вместо рук были нарисованы трубы.
Главные темы