В Уэльсе установили дорожный знак с текстом автоответчика

4 ноября 2008 15:53

Горсовет одного из населенных пунктов в Уэльсе установил дорожный указатель, на котором по-валлийски было написано: "В настоящее время меня нет в офисе".

Надпись по-английски на том же знаке гласила: "Въезд для тяжелых грузовиков закрыт".

Реклама

Сообщается, что сотрудники муниципалитета получили автоматический ответ от переводчика, которого не было на месте, и подумали, что это – требовавшийся им перевод.

После этого они скопировали полученный текст на дорожный знак.

Не пропусти!
Португалия – Германия: видео 6 голов и обзор лучшего матча Евро-2020
Криштиану Роналду против Матса Хуммельса

Местные жители, владеющие обоими языками, обратили внимание властей на ошибку, после чего указатель был заменен.

Подпишись на наш telegram

Только самое важное и интересное

Подписаться

Реклама

Читайте Segodnya.ua в Google News

Реклама

Нажимая на кнопку «Принять» или продолжая пользоваться сайтом, вы соглашаетесь с правилами использования файлов cookie.

Принять