Первый том воспоминаний Ширака под названием "Каждый шаг должен иметь цель" охватывает период от его рождения (1932 год) до избрания президентом Франции (1995 год). Он появится на прилавках в четверг 5 ноября, приобрести книгу можно будет за 19 евро 95 центов.
Французские журналисты прочли мемуары за два дня до их выхода в свет и удивились откровенности Ширака, известного своей осторожностью и закрытостью.
Бывший президент описывает свои взаимоотношения с Валери Жискар д'Эстеном, которого он поддержал во время президентской компании в 1974 году, в 1974-1976 годах был при нем премьер-министром, а в 1981 году стал его соперником на очередных выборах президента.
Ширак пишет, что с Жискар д'Эстеном было "всегда тяжело общаться", а к концу его президентских полномочий это стало "почти невозможным" – настолько тяжело Шираку было понять его реакцию и психологию.
"Я очень быстро осознал, что в его шкале ценностей он был на самом верху, затем ничего, и, наконец, в самом низу – я", – говорится в мемуарах.
"Однажды Жискар скажет, что "выбросил в реку всю недобрую память". Но в этот день река должна обмелеть, настолько эта недобрая память крепка и неисчерпаема", – утверждает Ширак.
Эдуарда Балладюра – бывшего соратника, который неожиданно стал соперником на президентских выборах в 1995 году, Ширак называет "холодным расчетливым" человеком.
"Я доверял Эдуарду Балладюру", – подчеркивает Ширак, напоминая, что между ними между ними было политическое соглашение, которое имело цену "морального соглашения".
"В глубине души я все еще с трудом верю, что премьер-министр может предать свои обязательства. Я никогда не буду лицом к лицу объясняться с Эдуардом Балладюром", – заявил бывший президент.
Нынешнему президенту Николя Саркози Ширак припомнил, что в 1995 году он "первым отвернулся" от автора мемуаров, поддержав кандидатуру более популярного Балладюра.
"Я пригласил его работать со мной, что он и сделал, приняв участие во всех моих кампаниях, с желанием, которое не покинуло его, быть необходимым, быть всегда в нужном месте, нервный, поспешный, с жаждой деятельности и несомненным чутьем общения", – пишет Ширак.
При этом бывший президент впервые, по мнению СМИ, говорит о своей личной жизни. Он с благодарностью пишет о своей супруге Бернадетт, "просветительным" советам которой он многим обязан.
Ширак признается, что жертвовал своей семейной жизнью ради карьеры, и спрашивает себя, не несет ли он ответственность за болезнь старшей дочери Лоранс, которая страдает хронической анорексией и пыталась покончить с собой.
Потребительская инфляция
Учетная ставка
Официальный курс евро
Официальный курс доллара
Международные резервы
Главные темы