Принц Уильям. Фото: AFP
Местное информагентство опубликовало фотографию восковой фигуры принца Уильяма, выдав ее за изображение живого наследника британского престола.
Ошибка произошла из-за того, что сотрудники агентства Дзидзи не сумели прочесть английскую подпись под фотографией воскового Уильяма. Фото было сделано на выставке музея мадам Тюссо в Нью-Йорке. На нем принц выглядит, словно живой.
На следующий день ошибку обнаружил сотрудник агентства, знающий английский язык.
"Мы попали в очень глупую ситуацию. Приносим извинения всем нашим подписчикам и читателям", – сказал Наото Такамура, представитель редакции Дзидзи.
Принц Уильям готовится приехать в Страну восходящего солнца в феврале будущего года. Это будет первый визит принца в Японию.