Фото: AFP
Оскільки Китай заборонив всі згадки про Кім Чен Ина в Інтернеті під час його таємного візиту, люди в Інтернеті ухилилися від заборони, назвавши його "жірдяй в поїзді".
Про це пише Business Insider.
На цьому тижні північнокорейський лідер зробив неофіційний візит до Пекіна. Але поки цей візит тривав, ніхто повинен був повідомляти про те, що відбувається, не дивлячись на величезні спекуляції і досить очевидний сигнал особистого особистого бронетанкового поїзда Кіма в місті.
У спробі приховати візит на початку цього тижня, Китай піддавав цензурі в мережі словосполучення "Кім Чен Ин" і "Північна Корея", а також давні прізвиська для північнокорейського лідера, такі як "Жирний жир".
Щоб обійти заборону, деякі китайці вибрали інші невтішні прізвиська, такі як "жирний на поїзді" і "пацієнт з ожирінням". Інші використовували більш дипломатичні терміни, такі як "відвідувач з північного сходу" і "сусідній брат".
З тих пір, як візит закінчився, посилання на Кім Чен Ина і Північну Корею знову з'явилися в Інтернеті Китаю.
У вівторок чотири з 10 кращих заблокованих термінів на сайті мікроблогів Weibo були: "Кім Чен Ин", "Жирний третій", "Північна Корея" і "Жирний Кім Третій", згідно FreeWeibo, сайту, який відстежує цензуру на платформі. ("Третій" стосується того факту, що батько і дід Кіма також були верховними лідерами Північної Кореї).
Китай, швидше за все, знав, що піддає цензурі ці прізвиська, бо в країні робили так і раніше.
Нагадаємо, в Білому домі назвали умови зустрічі Дональда Трампа з Кім Чен Ином. Як зазначається, така зустріч можлива тільки за умови "конкретних кроків" з боку Пхеньяна. Північна Корея повинна виконати свої обіцянки щодо денуклеаризації.
Нещодавно президент США Дональд Трамп зазначив, що наполягає на готовності США розпочати прямі переговори з Північною Кореєю. Про це, як відзначили в Білому домі, він заявив під час телефонної розмови з президентом Південної Кореї Муном Дженіном.