Олексій Росовецький
Заступник Подієвого лідера Сьогодні Поки всі шанувальники і критики довгоочікуваного серіалу Netflix "Відьмак", який знімався в Польщі, Угорщині та Словаччині, ламають списи в Facebook і малюють фотожаби, сайт "Сьогодні" вирішив згадати, які популярні серіали створювалися в Східній Європі за останні 10 років.
Болгарія, "Під прикриттям" (2011)
На відміну від Польщі, Югославії та Чехії, які створили потужний національний кінематограф, Болгарія на світовій мапі кіно займає приблизно таке ж місце, як і Україна – тут частіше знімають в копродукції з іноземцями. Втім, єдиний болгарський кінохіт новітнього часу, маньєристська стилізація під нео-нуар "Дзифт", 2009 року дісталася навіть до "оскарівського" лонг-листа.
Захарі Бахаров, який зіграв головну роль в "Дзифті", актор з характерною "темною" харизмою (шанувальники "Гри престолів" можуть пам'ятати його за роллю ватажка канібалів в п'ятому сезоні), очікувано перебрався в найпопулярніший болгарський телесеріал "Під прикриттям". Як можна здогадатися з назви, це історія поліцейського, впровадженого в банду, – і крота, який працює на мафію: автори, загалом, і не приховували, що надихалися "Відступниками" Мартіна Скорсезе. (Які, в свою чергу, були римейком гонконгського фільму "Подвійна рокіровка".)
Незважаючи на вторинність розказаної історії, напружений сюжет серіалу, побудований на шпигунській грі, коли герої весь час балансують на межі викриття і загибелі, вміло тримає глядача в неослабній напрузі. А картини економічного занепаду капіталістичної Болгарії, пронизаної корупцією від верху до низу, надають історії належну соціальну гостроту.
"Під прикриттям" оцінили в світі: 2014 року серіал був куплений Netflix. І хоча на батьківщині він користувався великим успіхом у глядачів, болгарські чиновники не раз погрожували перекрити фінансування серіалу, що знімався на державні гроші, за жорстокість і натуралізм, що легко зрозуміти – "Під прикриттям" став не найкращою рекламою країни.
Чехія, "Перша республіка" (2014 року)
Найрейтинговіший чеський серіал останніх років став національною відповіддю британському "Абатству Даутон" – багато костюмована сімейна епопея, яка розгортається в "золотий вік" Чеської республіки 1918-1938 років. У міжвоєнний період країна переживала потужний сплеск громадського, політичного та культурного життя, який старше покоління чехів досі згадує з ностальгією.
Серіал розповідає історію зльоту братів Валентових, які завдяки військовим замовленням створюють династію багатих промисловців – історію особливо драматичну, оскільки будь-який мало-мальськи знайомий з історією глядач пам'ятає, чим закінчилася прекрасна епоха.
"Перша республіка" є типовою історичною мелодрамою, в якій значущі події в житті країни стають фоном для хитросплетінь красивих пристрастей красивих героїв в не менш красивому антуражі. Цікаво, що чеські телеглядачі, крім американських хітових серіалів, із задоволенням переглядають по ТБ шоу соціалістичного періоду. (2005 року був навіть зроблений рімейк суперпопулярної "Лікарні на околиці міста".) І цей присмак старомодності, властивий телепродукту тридцятирічної давності, цілком відчувається в "Першій республіці". Що зовсім не завадило творцям серіалу продати його до Америки.
Німеччина, "Німеччина-83" (2015)
Поряд з камерним саркастичним "Чистильником" і гігантоманією "Вавилона Берліна" – один з найкращих німецьких серіалів десятиліття. Це історія чужого серед своїх і свого серед чужих, молодого агента східнонімецької таємної служби "Штазі", якого впровадили в Бундесвер напередодні розміщення "Першингів-2" в Західній Німеччині.
Час дії серіалу було вибраний авторами "Німеччини-83" просто ідеально: в світі знову "Холодна війна", знову гонка озброєнь між Росією і Заходом, в телевізорі новий Андропов – тільки молодий і без окулярів. А дежавю від міжнародної обстановки ускладнюється ностальгією від присутності в кадрі дискет, комп'ютерів Robotron, касетних плеєрів, кросівок з трьома смужками і хітів The Cure і Duran Duran в саундтреку.
Ретельно відтворена атмосфера життя в Східному Берліні, детальний історичний бекграунд, пов'язаний з лівими рухами в Західній Німеччині (так, в одному з епізодів можна побачити виступ сучасного класика німецької літератури Генріха Белля на мітингу), драматичний початок епідемії ВІЛ – все це створює ілюзію глибокого занурення в іншу епоху. Тим більше, що у героїв цієї історії є реальні прототипи, а творців серіалу консультували авторитетні історики.
Але основний нерв цієї історії полягає не тільки в щогодинному ходінні головного героя у виконанні маловідомого у нас Йонаса Нея по лезу, коли шпигун-початківець регулярно опиняється на межі викриття. Скільки в трансформації персонажа від добродушного телепня в перших епізодах до безжалісного професіонала в фіналі – який, між тим, ще продовжує боротися із залишками людського в собі.
Найгірше, що могли зробити автори серіалу після того, як розплутали в фіналі всі ниточки першого сезону, – це запустити другий під назвою "Німеччина-86". Важко пригадати слабше і безпорадніше продовження.
Угорщина, "Золоте життя" (2015)
Цей серіал став міжнародним хітом і однією з головних комерційних і творчих удач європейського відділення НВО того ж року, коли фільм Ласло Немеша "Син Саула" отримує міжнародне визнання у вигляді "Оскара". Воістину, тріумфальний рік для національного угорського кінематографа.
"Золоте життя" – це римейк популярного фінського серіалу 2009 року "Легке життя", права на який були продані до низки країн, включаючи Британію і США, але саме угорська адаптація стала найкращою. Сатирична "сімейна" трагікомедія розповідає повчальну історію шахрая середніх років і середньої руки, який перебивається тим, що здає в оренду чужі квартири і підробляє наркокур'єром. Але одного разу, під враженням від смерті батька, який так і не зміг пробачити синові неналежного способу життя, він вирішує стати добропорядним громадянином. З чим, звичайно ж, дружно виявляються не згодні як дружина героя, яка звикла жити невідповідно до своїх достатків, так і партнери по злочинному бізнесу.
Виконавець головної ролі Саболч Туроці, володар типово "стертої", непримітної зовнішності професійного шахрая, створює ефектний дует зі своєю екранною дружиною у виконанні Естер Оноді – актриси з рідкісним поєднанням помітної краси і комедійного таланту. Гідним фоном поневірянь героя стають не тільки взаємини з сім'єю – якщо дочка соромиться злодійкуватого батька, то син успадковує його кримінальні схильності, але ще і соціально-політичний коментар сучасної Угорщини, пронизаної корупцією та яка тотально живе невідповідно до своїх достатків.
У найкращих традиціях НВО, у всіх персонажів цікаво прописані характери: кожен герой має власний голос в багатоголоссі розгалуженого сюжету, а єдиний мінус "Золотий життя" – неспішна динаміка, властива, втім, усім серіалам НВО, навіть найкращим.
Румунія, "Товариш детектив" (2017)
Про те, що серіали зараз на вістрі глядацького інтересу, говорить сам факт створення подібних містифікацій: "Товариш детектив" – нібито забутий Богом і глядачами поліцейський міні-серіал виробництва Румунії останніх років соціалізму.
Натхненна популярним в сімдесяті-вісімдесяті роки чеським серіалом "Тридцять випадків майора Земана", а також всякого роду американською журавлиною на кшталт горезвісного "Червоного світанку" Джона Мілліуса, ця глузлива історія про двох поліцейських з Бухареста була придумана двома маловідомими американськими сценаристами Браяном Гейтвудом і Алексом Танакою. Проект підтримала низка голлівудських зірок – Ченнінг Татум, Кім Бейсінгер, Джозеф Гордон-Левітт, Деніел Крейг і Боббі Каннавале. Сам серіал знімався в Румунії з місцевими акторами, включаючи національну знаменитість Флоріна Пьєрсіка-молодшого, а потім діалоги на кшталт "Як би в моєму випадку поступив Володимир Ілліч Ленін?" переозвучували англійською.
У підсумку вийшло веселе і хуліганське видовище, особливо смішне не тільки тому, що "Товариш детектив" пародіює східно-європейські серіали про американських шпигунів, які розбещуютьсоціалістичну молодь джинсами і попмузикою. Скільки тому, що вивертає навиворіт ідеологічні та жанрові кліше американського поліцейського бадді-муві – капіталістичні цінності епохи Рейгана або Трампа по суті, виглядають так само безглуздо і фальшиво, як і цінності часів диктатора Чаушеску.
Польща, "Засліплені вогнями" (2018)
Магнетичний нео-нуар в форматі мінісеріалу, в якому відчутний вплив фільмів Ніколаса Віндінга Рефна – як раннього, з його нескінченною тугою депресивних кварталів, дрібними гангстерами і недорікуватими розмовами за столом, чому вони здаються ще незграбнішими і затягнутішими. Так і пізнього, з неоновим життям клубів і нічними планами Варшави, яка виглядає зовсім примарною, незважаючи на велику кількість автомобілів і пішоходів.
Головного героя "Засліплених вогнями" грає непрофесійний актор Каміль Ножіньський, популярний в Польщі хіп-хоп-артист – що, очевидно, додає смислів для польської аудиторії. Його герой, наркодилер, який обслуговує варшавську богему, – напевно, найзаконспірованіший наркодилер в країні: адже його провал потягне за собою ланцюжок небажаних візитів поліції до топових політиків, артистів і телеведучих. Але коли він вирішує нарешті влаштувати собі давно заслужений відпочинок на теплих морях, неприємності, само собою, починають зростати сніговим комом.
HBO Polska екранізували роман Якуба Жульчика, якого називають "одним з найзатребуваніших письменників молодого покоління", як і годиться, з дуже докладною розробкою кожного персонажа, неквапливо розкручуючи маховик сюжету. Але головне, що вдалося творцям "Засліплених вогнями", – це в'язка, сновидійна атмосфера, властива найкращим фільмам жанру нуар, з його відчуттям потойбічного на відстані витягнутої руки і холодком близької смерті на потилиці.
Не в останню чергу завдяки тому, що постановником усіх епізодів виступив один режисер, Кшиштоф Сконечний. Йому всього 35, і за душею у нього тільки одна картина, але попереду, очевидно, чекає велике і славне майбутнє.
Чим небезпечні тренди на серіали, дивіться в сюжеті телеканалу "Україна":
Споживча інфляція
Облікова ставка
Офіційний курс євро
Офіційний курс долара
Міжнародні резерви
Головні теми