Папа Римський вирішив змінити молитву "Отче наш"

Понтифік вважає переклад молитви "Отче наш" провокаційним

Папа Римський Франциск висловився за зміну молитви "Отче наш".

Про це повідомляє Daily Mail.

Реклама

На думку понтифіка, виходячи з перекладу молитви на англійську і ряд інших мов, можна подумати, що "бог вибирає, ввести чи нас у спокусу чи ні".

"Це нехороший переклад, тому що робить натяк на те, що бог провокує на спокусу", – заявив Папа Римський.

Папа Франциск нагадав, що у Франції вже поміняли текст молитви, який тепер говорить "не дозволь нам піддатися спокусі". В такому перекладі вина в спокусу лежить на людині, зазначив глава Ватикану.

Реклама

Згідно з Євангелієм, молитву "Отче наш" дав своїм учням Ісус Христос у відповідь на прохання навчити їх молитві. Мовою оригіналу молитва втрачена, і найдавніші зі збережених текстів з нею написані на давньогрецькому койне.

Раніше повідомлялося, що італійський виробник суперкарів Lamborghini подарував Папі Римському Франциску спортивний автомобіль. Однак понтифік вирішив продати авто на аукціоні. Виручені гроші підуть на благодійність.

Раніше Папа Римський Франциск закликав до миру для світу, контрольованого торговцями зброєю, які заробляють на крові жінок і чоловіків.

Реклама
Найважливіші та найцікавіші новини завжди під рукою
“Сьогодні” в Telegram Пiдпишись на RSS-канал
Всі новини
Показати ще
Реклама
Всі новини
Останні новини
Показати ще
Пряма трансляція
Щоденник незалежності 🇺🇦

16 вересня 1991. В селі Романівка на Житомирщині відкрито літературно-меморіальний музей-садибу родини Рильских...

Зануритись у той день
статистика
Курс гривні СЬОГОДНІ

Валюта

Ціна (грн)

Долар США ($)

26.67

Євро (€)

31.37

Російський рубль (₽)

0.37

Погода
Прогноз на сьогодні
Дізнатися
COVID-19 в Україні
5 744 випадків за добу
Докладніше
Гороскоп
Твій гороскоп на сьогодні
Читати гороскоп
Сприятливі та небезпечні дні у вересні
Місячний календар
Як Місяць впливає на наше життя

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти