"В'їхати в Іспанію з метою відпочинку неможливо": інтерв'ю з послом України Анатолієм Щербою

18 травня 2020 7:30

Крістіна Зеленюк Крістіна Зеленюк

Іспанці думають, як хоча б з липня відновити внутрішній туризм і забезпечити відпочинок і подорожі для власних громадян

З наближенням літа все більше українців цікавляться, як і де планувати свою відпустку і чи планувати взагалі? Коли відкриють кордони? Які країни можуть запровадити для туристів "паспорт здоров'я" з відміткою про відсутність COVID-19?

Реклама

Найпопулярніші серед українців напрямки – Туреччина, Італія, Іспанія, Греція та Хорватія. В інтерв’ю сайту "Сьогодні" надзвичайний і повноважний посол України в Італії Євген Перелигін розповів, чому українцям цього літа все ж таки варто утриматися від поїздок до Італії. Ми продовжуємо серію публікацій та інтерв'ю про те, які країни відкриють кордони, коли можна купувати авіаквитки і де безпечно відпочити. І тепер розкажемо про Іспанію.

Лише протягом високого сезону 2020 року Іспанія очікує падіння туристичної активності до 80%. Для подолання негативних наслідків кризи уряд Іспанії виділив 400 млн євро кредиту для компаній та самозайнятих робітників, задіяних у туристичному секторі. В інтерв'ю сайту "Сьогодні" надзвичайний і повноважний посол України в Королівстві Іспанія Анатолій Щерба розповів, коли офіційний Мадрид може скасувати надзвичайний стан і відкрити кордони та як уряд Іспанії думає рятувати туристичну галузь, в якій зайнято 2,5 млн людей.

- Україна поступово послаблює карантинні обмеження. Із наближенням літа всіх дуже цікавить питання відпусток. Чи планувати українцям свій відпочинок в ЄС та Іспанії зокрема?

- Літній відпочинок в Іспанії цього року теоретично планувати можна. Але треба виходити з реалій, бо наразі громадяни, які збираються прибути сюди з туристичною метою чи на відпочинок, не можуть цього зробити у зв’язку з чинними обмеженнями, які були встановлені в рамках надзвичайного стану, введеного в країні у зв’язку з пандемією коронавірусу. Тому планувати можна, але реально я думаю, що цього року ситуація з туризмом, зокрема в Іспанії, буде дуже складною. Чому? Дійсно, Іспанія дуже приваблива країна з точки зору відпочинку, туристичних поїздок. Але наразі іспанський уряд просто вимушений вживати цілу низку заходів, спрямованих на те, щоб ця пандемія не поширювалася далі.

Реклама

Одним з основних таких заходів є обмеження пересування осіб в цілому. Не йдеться тільки про іноземних туристів. Мова йде зокрема і про пересування в межах країни. Виходячи з цього і з тих планів, які на сьогоднішній день обговорюються тут, в Іспанії, я би говорив про відновлення туризму внутрішнього, і то десь в липні. Що стосується іноземного туризму, ви, напевно, знаєте, що в середу 13 травня були опубліковані рекомендації Єврокомісії, які стосуються всіх країн ЄС, щодо відновлення діяльності туристичної галузі в цілому. Це так само поетапний процес. Тому, думаю, нам всім треба почекати і побачити, як все це запрацює. На сьогоднішній день в’їхати в Іспанію ні українському громадянину, ні громадянину ЄС з метою відпочинку неможливо.

- Тобто наразі Іспанія закрита на в’їзд для іноземців взагалі. А громадяни ЄС можуть в’їжджати?

- Ще раз хочу повторити, Іспанія не була закрита для іноземців. Всі іноземці, які мають право на постійне проживання в Іспанії, можуть в’їхати. Це стосується як громадян України, так і громадян інших країн ЄС. Не можна сказати, що країна була закрита. Було обмежено в’їзд саме туристів і громадян, які хотіли сюди приїхати з якоюсь іншою метою, ніж постійне проживання. Це правда.

- В Іспанії було введено надзвичайний стан. Він ще продовжує діяти?

- Так, надзвичайний стан діє і буде діяти. Він вже був продовжений кілька разів. Востаннє до 24 травня. Але глава іспанського уряду вже заявив, що буде пропонувати продовжити надзвичайний стан фактично до кінця червня. Тобто до кінця періоду, коли завершиться їх план поетапної деескалації. Саме тому, поки діє надзвичайний стан, абсолютно очевидно, що не буде змін в плані подорожей і туристичних поїздок громадян інших країн в Іспанію.

Реклама

- З 11 травня Іспанія перейшла до першої з чотирьох фаз пом’якшення карантину. Кого це торкнулося в першу чергу? Що відкрилося?

- Торкнулося це абсолютно всіх громадян Іспанії, іноземних громадян, які тут проживають, в тому числі дипломатів різних країн, і України зокрема. Ви сказали про першу фазу деескалації. Але насправді йдеться про те, що тільки окремі регіони по-справжньому перейшли до першої фази цього процесу. Що стосується таких регіонів, як, наприклад, Мадридська автономна область і місто Мадрид, Каталонія, Андалусія, то вони продовжують перебувати на так званій нульовій стадії цього процесу деескалації.

Якщо, скажімо, порівняти дві фази цього процесу, який складатиметься з чотирьох етапів, то на собі ми вже відчули позитивні зміни. Дозволили індивідуальні прогулянки, заняття спортом, відкрилися невеликі заклади громадського харчування, але на замовлення. Словом, змін багато, особливо після того, як люди майже два місяці перебували вдома в обмеженому просторі. Що стосується першої фази цієї деескалації, основна відмінність, з моєї точки зору, полягає у підвищенні мобільності. В регіонах, які вже знаходяться на цій першій стадії, дозволяється подорожувати в межах однієї провінції. Також на першій стадії дозволили відкрити кав’ярні, літні тераси з дотриманням вимог соціального дистанціювання. А це вже можливість зустрітися та поспілкуватися з друзями. Так само на цій першій стадії дозволяється тренування для професійних спортивних команд. Ви розумієте, про що я кажу – це насамперед футбол.

- А рух метро в Іспанії ж не зупиняли?

В тренді
Тут навіть сонця не видно: як виглядає Якутія, де за добу вогонь пожирає ліс з чотири Москви
МНС Росії постійно заявляє про локалізацію вогнищ займання, екологи кажуть - що пожеж менше не стає / Фото МСЧ РФ / Колаж "Сегодня"

- Метро в Іспанії не зупинялося, але пасажиропотік знизився дуже суттєво. Люди тут дуже серйозно поставилися до карантинутаі обмежень, які були введені, і реально залишалися вдома. Метро функціонувало, але вагони рухалися майже пусті. Те ж саме відбувалося і з іншим громадським транспортом. Але повністю він не зупинявся.

Реклама

- Знаєте, я була в Мадриді в кінці лютого, і все було добре. А потім ситуація різко погіршилася. Новини з Іспанії та Італії про кількість заражених і загиблих від коронавірусу просто жахали. Чи дійсно аж настільки все було погано?

- Ситуація була дійсно дуже складною. Ви знаєте, що Іспанія серед тих країн, які найбільше постраждали. Я наведу тільки загальні трагічні цифри, які характеризують цю ситуацію. В Іспанії вірус було виявлено більш ніж у 230 тис. осіб. З них понад 50 тис. – працівники галузі охорони здоров’я. Померло більше 27 тис. людей. Це величезна трагедія. Дійсно, був період наприкінці березня – початку квітня, коли не вистачало місць в лікарнях, госпіталях. Система охорони здоров’я працювала на межі можливого. Я, власне кажучи, міг це бачити на власні очі, бо фактично щодня проїжджав повз найбільший в Мадриді госпіталь La Paz, про який багато писали у всьому світі. Там було дуже багато хворих, і медики боролися за кожного – вони справжні герої. Тому, коли щовечора о 8-й люди по всьому Мадриду виходять на балкони і аплодують, то ці оплески саме для медиків.

- Якщо я не помиляюся, з 15 травня Іспанія запровадила обов’язковий 14-денний карантин для всіх іноземців, які будуть в’їжджати в країну. То Іспанія відкривається? Як розуміти це рішення?

- Скажу чесно, краще давайте почекаємо і побачимо, як це буде працювати. Навколо цього рішення, яке було прийняте Міністерством охорони здоров'я, на сьогоднішній день дуже багато дискусій. Мені, наприклад, доводилося чути про те, що таке рішення не передбачене зокрема тими рекомендаціями, які 13 травня були оприлюднені Єврокомісією. Серед них немає 14-денної обсервації. Також точилися дискусії, що прийняте в Іспанії рішення ставить в нерівні можливості ту ж саму туристичну галузь країни, тому що навряд чи ви знайдете туриста, який їде відпочити на місяць, половину з якого він проведе десь в обсервації. Але в цілому це нічого не змінює, бо, як я вже сказав, в’їзд в країну іноземних туристів в рамках режиму надзвичайного стану не передбачений. Чи буде застосовуватися цей режим обсервації для тих, хто раніше в’їжджав сюди? Скажімо, до іноземців, які мають право на постійне проживання в Іспанії? Побачимо.

- Іспанія залишається топ-напрямком літнього відпочинку українців. Чи є у Міністерства промисловості, торгівлі та туризму чіткий план, як буде організовано літній відпочинок? Можливо, умовно, на пляжах встановлять індивідуальні кабінки, а на сніданок або в море будуть пускати обмежену кількість людей?

- Іспанія, ви правильно сказали, дійсно є топ-напрямком туризму для громадян з багатьох країн світу. Щороку Іспанію відвідує понад 80 млн туристів. Минулого року їх було 84 млн. Це величезна цифра. Серед основних країн, з яких приїжджають громадяни на відпочинок, країни ЄС: Німеччина, Франція, Швеція, Австрія. З Великої Британії найбільше туристів приїжджає до Іспанії, біля 18 млн на рік. Тому, можете собі уявити, не тільки українці страждають від неможливості відвідати Іспанію. Я вам навіть можу сказати інше. Серед іноземців, зокрема з країн ЄС, з Великої Британії, є багато тих, хто мають тут нерухомість: квартири на узбережжі, свої будинки. Але ці громадяни, якщо вони не мають права на постійне проживання в Іспанії, так само не можуть відвідати ці свої об’єкти нерухомості.

Говорити сьогодні про конкретні заходи, як це буде відбуватися на узбережжі, трошки передчасно. Кожного дня йдуть репортажі про те, як забезпечити соціальну дистанцію в якомусь барі чи ресторані, або в літаку, який вилітає з Канарських островів на Мадрид, де всі місця зайняті, хоча урядом було передбачено, що перевізник має забезпечити дистанціювання між пасажирами. Але люди говорять, мовляв, якщо це невеликий літак, який має по два сидіння з кожної сторони, і якщо наполовину зменшити кількість пасажирів, то рентабельність страждає. Тому питань дуже багато, і говорити про те, як це буде облаштовано на пляжі біля моря, думаю, ще не час. Поки що пляж навіть для самих іспанців закритий.

- І наостанок не можу не спитати про авіаквитки, які деякі авіакомпанії продають, наприклад, в Барселону вже на 24 травня. Що порадите українцям? Бо люди бачать такі пропозиції і можуть купити такі квитки.

- Планувати можна багато речей. Але реально ситуація в Іспанії виглядає наступним чином. На сьогодні іспанці думають про те, як хоча б з липня відновити внутрішній туризм. Зараз вони думають, чи зможуть забезпечити такий відпочинок і такі подорожі для своїх власних громадян. Щоб громадянин, який проживає в Мадриді, зміг виїхати до моря в Малагу, Барселону, Валенсію і там відпочити. Тобто навіть з цього питання ясності на сьогодні немає. Друге – в рамках ЄС серйозно обговорюється питання, як врятувати туристичну галузь, яка є дуже важливою. Туризм в Іспанії – це 12% ВВП. В рамках ЄС це так само десь 10% доходів. Це важлива складова економіки країн ЄС. Після того, як відновиться внутрішній туризм, в першу чергу будуть думати, як забезпечити відпочинок в Іспанії громадянам з інших країн ЄС. Очевидно, що спочатку будуть відкриватися кордони всередині ЄС. А потім вже дійде черга і до інших країн, таких як Україна.

Тому планувати завжди треба. Кажуть, на Канарах високий сезон починається в жовтні. Цей напрямок я, як реаліст, ще міг би рекомендувати. Хоча впевненості немає. Стосовно авіаквитків, як я вже сказав, до 24 травня діє надзвичайний стан, який буде продовжений щонайменше до кінця червня. За інформацією нашого Генерального консульства в Барселоні, вже були випадки, коли громадяни з України прилітали літаком, який здійснював рейс, основна мета якого була повернення українських громадян з Іспанії, зокрема з Барселони, до України. Ці громадяни, які прилетіли в Барселону, були вимушені цим же літаком повертатися назад в Україну тільки тому, що мета їхньої подорожі не вписувалася в ті обмеження, які були встановлені в рамках надзвичайного стану. От вам простий приклад: злітав туди-назад, не вийшовши навіть в аеропорту в Duty Free. Тому я не можу рекомендувати, або не рекомендувати купувати квитки. Але реальна ситуація така. І думаю, треба більше прислухатися до рішень, які приймає наш уряд. Згідно з планом, розробленим Мінінфраструктури України стосовно відновлення транспортної галузі, міжнародні авіаційні перевезення віднесені фактично до останнього етапу. Тобто міжнародне авіасполучення відкриється в останню чергу, і то з країнами, які це дозволять. Тобто, щоб мати можливість подорожувати, для цього, щонайменше, має бути згода двох сторін. Цим і треба керуватися.


Нагадаємо, через велику кількість заражених 1 квітня в Мадриді розгорнули польовий госпіталь:

Всі подробиці в спецтемі Коронавірус NEW: штам Дельта

Підпишись на наш telegram

Лише найважливіше та найцікавіше

Підписатися

Реклама

Читайте Segodnya.ua у Google News

Реклама

Натискаючи на кнопку «Прийняти» або продовжуючи користуватися сайтом, ви погоджуєтеся з правилами використання файлів cookie.

Прийняти