Воспроизведение было не слишком детальным, однако по движениям маленького "актера" вполне можно представить основные моменты сна, а остальное дофантазировать.
Проект демонстрировался в центре изучения расстройств сна Албании в штате Нью-Йорк.В качестве подопытного выступал сам Фернандо, который спал в лаборатории облепленный датчиками. Они в течение всей ночи определяли движения глаз, снимали электроэнцефалограмму для записи активности мозга и получали прочие сведения в том же духе. Далее специальная программа переводила полученные записи в сценарий сна, который и разыгрывал перед людьми робот-андроид. К примеру, если во время сновидения Ореллана смотрел вправо — робот в тот же момент поворачивал направо свою голову.
Также высокую активность быстрых движений глаз в той фазе сна, когда испытуемый видел сновидение, программа интерпретировала как активные действия или события во сне (полет, бег, испуг), снижение же активности движений глаз — как переход к более спокойным действиям (жестикуляция, бросание взоров по сторонам) и так далее. Партнеры по проекту составили целый ряд шаблонов, которые позволяли с некой степенью достоверности интерпретировать показания датчиков и выстраивать сюжет.
Единственное, что пришлось добавить в программу, управляющую роботом, так это "предохранитель", не позволяющий андроиду в ходе игры свалиться со стола, на котором он стоит. За этим следила специальная камера, закрепленная над столом.
Ореллана назвал Sleep Waking метафорой того, что возможно появится в ближайшем будущем. Он считает, что могут появиться технологии, которые позволят буквально записывать сны.