Фото: REUTERS/Henry Nicholls
Редакция Оксфордского словаря английского языка, составляя свой ежегодный рейтинг "Слово года", впервые не смогла определить победителя и опубликовала целый список слов и выражений для уходящего года.
Об этом сообщили на сайте словаря, переименовав доклад в "Слово беспрецедентного года".
Свое решение составители словаря объяснили тем, что 2020 год "нельзя четко описать одним словом" из-за "феноменального масштаба изменений и развития языка".
Большинство слов, выбранных редакцией, связаны с коронавирусной пандемией: здесь и "слово 2020 год" от словаря Коллинза "локдаун", и COVID-19, "коронавирус", "пандемия", "самоизоляция", "антимасочник", "антивакцинатор" и другие.
Есть среди них и неологизмы:
- "зумбомбинг" – использование предназначенного для видеоконференций приложения Zoom с целью распространения оскорбительного материала;
- "ковидиот" – человек, сознательно нарушающий эпидемиологические ограничения;
- "твиндемия" – распространение двух пандемий одновременно (от англ. twin – "близнец");
- "думскроллинг" – привычка пролистывать от скуки соцсети и ленту новостей в телефоне или без конца обновлять браузер в поисках новостей о коронавирусе (от англ. doom и scrolling – "гибель" и "прокручивание").
Также попали в список слова, не связанные с инфекцией: BLM (Black Lives Matter – движение против расизма) и "встать на колено" (один из жестов активистов BLM)
Напомним, что в 2019-м Оксфордский словарь назвал "словом года" "чрезвычайную климатическую ситуацию", годом ранее список возглавило слово "токсичный".
А редакторы толкового словаря Merriam-Webster выбрали словом прошлого года существительное justice.