Фото: REUTERS/Henry Nicholls
Редакція Оксфордського словника англійської мови, складаючи свій щорічний рейтинг "Слово року", вперше не змогла визначити переможця і опублікувала цілий список слів і висловлень року, що минає.
Про це повідомили на сайті словника, перейменувавши доповідь на "Слово безпрецедентного року".
Своє рішення укладачі словника пояснили тим, що 2020 рік "не можна чітко описати одним словом" через "феноменальний масштаб змін і розвитку мови".
Більшість обраних редакцією слів пов'язані з коронавірусною пандемією: тут і "слово 2020 року" від словника Коллінза "локдаун", і COVID-19, "коронавірус", "пандемія", "самоізоляція", "антимасочник", "антивакцинатор" та інші.
Є серед них і неологізми:
- "зумбомбінг" – використання призначеного для відеоконференцій застосунку Zoom з метою поширення образливого матеріалу;
- "ковідіот" – людина, що свідомо порушує епідеміологічні обмеження;
- "твіндемія" – поширення двох пандемій одночасно (від англ. twin – "близнюк");
- "думскролінг" – звичка перегортати від нудьги сторінки соцмереж і стрічку новин у телефоні або без кінця оновлювати браузер у пошуках новин про коронавірус (від англ. doom і scrolling – "загибель" і "прокручування").
Також потрапили до списку і слова, не пов'язані з інфекцією: BLM ("Black Lives Matter" – рух проти расизму) і "встати на коліно" (один із жестів активістів BLM)
Нагадаємо, що в 2019-му Оксфордський словник назвав "висловом року" "надзвичайну кліматичну ситуацію", а позаторік список очолило слово "токсичний".
А от редактори тлумачного словника Merriam-Webster вибрали словом минулого року іменник "justice".